-
1 нигуш(ко)
Г. нигы́шкы1. никуда, ни в какое место. Нигуш ом шич никуда не сяду; нигуш ок кай никуда не пойдёт.□ Тений Кӱ шнур гыч нигуш ом кай. М. Иванов. Нынче никуда не уеду из Кюшнура. Лач кок еҥгына, самырык рвезе ден ӱдыр, нигушкат огыт вашке. Г. Чемеков. Лишь двое, молодой парень и девушка, никуда не спешат.2. некуда; нет места, куда можно было бы что-л. поместить. Нигуш тошкалаш некуда ступить; нигуш пураш некуда деваться.□ Москва – мемнан шеҥгелне, чакнаш нигушко. М. Казаков. Москва – за нами, некуда отступать. Матвуй изай, --- вич-куд ий гыч садешна олма тунар шочеш – нигуш опташ лиеш. В. Юксерн. Дядя Матвей, лет через пять в нашем саду вырастет столько яблок, что некуда будет складывать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нигуш(ко)
-
2 нигушко
нигуш(ко)Г.: нигышкы1. никуда, ни в какое местоНигуш ом шич никуда не сяду;
нигуш ок кай никуда не пойдёт.
Тений Кӱшнур гыч нигуш ом кай. М. Иванов. Нынче никуда не уеду из Кюшнура.
Лач кок еҥ гына, самырык рвезе ден ӱдыр, нигушкат огыт вашке. Г. Чемеков. Лишь двое, молодой парень и девушка, никуда не спешат.
2. некуда; нет места, куда можно было бы что-л. поместитьНигуш тошкалаш некуда ступить;
нигуш пураш некуда деваться.
Москва – мемнан шеҥгелне, чакнаш нигушко. М. Казаков. Москва – за нами, некуда отступать.
Матвуй изай, вич-куд ий гыч садешна олма тунар шочеш – нигуш опташ лиеш. В. Юксерн. Дядя Матвей, лет через пять в нашем саду вырастет столько яблок, что некуда будет складывать.
-
3 полдышнер
полдышнерразг. нос пуговкойНигуш ит кай, нержат тугаяк, полдышнер, шинчажат подкинде. Н. Лекайн. Ничего не скажешь, и нос такой же, пуговкой, и глаза – варёные лепёшки.
-
4 полдышнер
разг. нос пуговкой. Нигуш ит кай, нержат тугаяк, полдышнер, шинчажат подкинде. Н. Лекайн. Ничего не скажешь, и нос такой же, пуговкой, и глаза – вареные лепешки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > полдышнер